[UPDATED with a video, below]
Some researchers recently published a study in which they placed Cataglyphis desert ants on treadmills. Check out a discussion of the research here.
A futile life for an ant. Photo: Matthias Wittlinger
Update: In response to a comment by Boshua J’lanchard, here is a video of the treadmill in action: